關於LEDER OGAWA | LEDER OGAWA 中文繁體字

LEDER OGAWA 是一家從事馬臀皮塗飾的專業公司，創建於1971年
這家在皮革行業也被視為很稀有的公司，其起步源于一位少年與皮靴的邂逅

「為皮革奉獻一切的男人：小川三郎的人生」

1929年出生於京都的三郎自孩童時代起就被皮革的魅力所吸引
這種熱情令人吃驚，以至於他不顧父母的反對，悄悄進入「京都帝國大學　農學部皮革製造學科」，並在此專注於皮革研究，當時經歷的2次邂逅成為他後來創業的契機

在進出大學的數月後，三郎在皮革製造科的努力獲得當時的學科負責人井上教授的認可，允許其作為旁聽生正式入學
與這位教授的邂逅極大地改變了小川三郎的命運

就在小川三郎順利晉升至教授助手，並著迷於皮革研究的某天，有一位日本軍的軍官前來大學視察
這位軍官當時穿著的正是用馬臀皮製作的皮靴
據說三郎目睹了既不是牛皮，也不是山羊皮，而是閃耀特殊光澤的馬臀皮的那一瞬間就被迷住了
當時，從他向研究所的同級生宣稱「我將來要以馬臀皮事業為生」的那一時刻開始，他的理想貫穿了整個生涯，從未動搖

大學畢業後，三郎接到井上教授的邀請，問他「願意去東京闖一下嗎」
於是三郎憑藉在研究所學到的知識來到東京，併入職了教授的兄弟經營的制革廠，他在輕鬆勝任從毛皮和爬蟲類等珍稀皮革到牛皮的多類型工作的同時，每天還堅持悄悄地研究從哪裡能夠採購到當時被視為非常寶貴的馬臀皮

來到東京的數年後，三郎被一家名為東新的公司透過獵頭挖走，並接受其邀請，擔任工廠長董事，從此終於能夠定期獲取馬臀皮
當時，東新是從一家位於成田地區名為「科爾多瓦吉田」的馬肉進口公司採購馬臀皮，並在墨田區設立制革廠，採用使用鞣製劑的水槽浸泡鞣制法鞣制馬皮。但是由於科爾多瓦吉田的經營者在數年後遭遇意外事故而退出經營，東新結束製造馬臀皮

三郎在東新公司研究馬臀皮的染色，確立了以雙背帶書包等為代表的染料染色工藝，並於1971年為了實現自己的理想，決定自立門戶
當時三郎租用了位於東京的某家染色工廠的一個角落成立了「小川染工所」，從這個時候開始就成為專業的馬臀皮染色公司
小川染工所經營的是承接染色的代理加工業務，從「東新」及「東光商會」這兩家公司接受製作雙背帶書包用的染料染色馬臀皮訂單，實際上在這項工作中使用的馬臀皮就是新喜皮革公司鞣制的皮革
回顧歷史，當時幾乎不曾有交集的兩家公司實際上在很早之前就有過聯繫

就在1974年正當公司的經營漸入正軌之際
租用的工廠因遭受火災而全部燒毀，所有設備等都付之一炬

三郎雖然遭遇不幸，但他並沒有因此而止步不前
他果斷地借到高額貸款，購買了自家附近的土地並立即著手修建新工廠。
當時他將公司名稱變更為「有限公司LEDER OGAWA」並東山再起

1980年，當時因用於雙背帶書包而讓馬臀皮結實的皮革形象深入人心。

但是一位名叫「井戶辰夫」的技藝高超的工匠用馬臀皮製作了名人結婚儀式上派發的回贈品，並以此為契機，一舉成為廣受關注的原材料
此後，百貨商店的採購商等也開始發現馬臀皮擁有的特性和美感，馬臀皮逐漸被世人所認知
LEDER OGAWA 這個名字開始為世人所知也是在這個時候

此後，在開業之後的20年，小川三郎終於成功創造出「如清水般通透，如寶石般閃耀的絕無僅有的馬臀皮」，這是他從大學時代開始萌生的夙願
透過採用苯胺染料染色的工藝，能夠向更多顧客提供馬臀皮源自天然的美感

由於苯胺染料染色的開發，此時的小川三郎感覺到從事代理加工業已到了極限
以承接染色外包加工業務的公司於1995年破產為契機，小川三郎與新喜皮革公司的新田常喜社長相遇，並開始材料的直接交易談判
數月後獲得了該公司的許可，並從染色代理加工業向原材料銷售業轉變，終於建成了LEDER OGAWA 這家理想的公司

到了晩年，小川三郎留下終於能夠製作理想的馬臀皮的遺言，並於2012年去世
現在由第三代社長繼承LEDER OGAWA公司，每天堅持研習力求提升創始人開創的技術，確保能夠向各位顧客提供馬臀皮擁有的皮革的天然光澤